1
00:00:30,556 --> 00:00:32,042
وقف!

2
00:00:33,917 --> 00:00:35,500
أخرجها!

3
00:00:39,658 --> 00:00:46,783
دعني أذهب! دعني أذهب!
أنا بريء. دعني أذهب.

4
00:00:48,158 --> 00:00:51,333
– يا إلهي، أنا بريء.
- لا تكفرين أيتها العاهرة.

5
00:00:51,458 --> 00:00:57,542
سأحصل عليك، مهما كانت بريئة
نظرتم. لن تخدعني!

6
00:00:57,566 --> 00:00:59,066
دعنا نذهب.

7
00:00:59,750 --> 00:01:02,792
لا! اتركني، أنا بريء.

8
00:01:02,858 --> 00:01:07,125
أنا لست ساحرة! لا، دعني أذهب!

9
00:01:07,449 --> 00:01:11,866
—
 لم تفعل أي شيء.
– لا يوجد حيل الآن. هيا الآن!

10
00:01:16,017 --> 00:01:17,167
أوه لا!

11
00:01:21,500 --> 00:01:24,625
ساحرة! إنها تطفو، إنها مذنبة.

12
00:01:28,408 --> 00:01:29,500
يا إلاهي!

13
00:01:38,042 --> 00:01:40,167
- مسكين..
– إنه يخدم حقها.

14
00:01:50,100 --> 00:01:52,967
أنت مذنب كما قلت
ويجب أن يحكم عليك.

15
00:01:53,075 --> 00:01:57,042
-هل سأكون بريئا لو غرقت؟
-نعم.

16
00:01:58,133 --> 00:02:00,458
لكني سأغرق!

17
00:02:00,592 --> 00:02:03,875
نعم، لكن روحك كانت ستخلص.

18
00:02:10,117 --> 00:02:12,583
وقد قررت المحكمة ذلك

19
00:02:13,750 --> 00:02:18,292
الساحرة مارتا باربروسدوتر

20
00:02:18,658 --> 00:02:23,375
سيتم الحكم عليه بالإعدام حرقا.

21
00:02:24,292 --> 00:02:26,625
رحمها الله.

22
00:02:27,942 --> 00:02:29,792
إشعال النار!

23
00:03:11,542 --> 00:03:13,667
ارحمني، أنا بريء!

24
00:03:13,867 --> 00:03:17,792
لا! سوف تحترق بسبب خطاياك.

25
00:03:17,992 --> 00:03:24,642
سوف تحترق أمام هؤلاء
الذي كشف خطيئتك. أنت ساحرة.

26
00:03:24,766 --> 00:03:29,907
انتظر فقط، أيها النائب، سأعود
والانتقام لهذا!

27
00:04:11,033 --> 00:04:15,075
دعاها الكاهن بالساحرة
لكنها كانت وديعة كالخروف.

28
00:04:16,417 --> 00:04:21,858
الجميع يعتقد أنه كان
ومن المؤسف والعار

29
00:04:22,542 --> 00:04:27,358
بكى كثيرون ولعن البعض
وكان هناك حديث في المدينة.

30
00:04:27,658 --> 00:04:32,633
النائب هو الشيطان و
يجب أن يعاقب.

31
00:04:38,742 --> 00:04:43,683
ولكن كما يعلم معظمنا،
الوقت يداوي كل الجراح.

32
00:04:44,842 --> 00:04:49,783
تتساقط الأوراق ويأتي الموت
يمر الوقت.

33
00:04:50,883 --> 00:04:55,400
الجيل القادم
حصلت على إرث غريب.

34
00:04:55,675 --> 00:05:00,233
ابنة الساحرة تصبح شيطانا
والنائب ابن خروف.

35
00:05:06,400 --> 00:05:10,567
أصبحت ابنة الساحرات
عاهرة الشياطين.

36
00:05:12,642 --> 00:05:17,308
أصبح ابن الكاهن خجولا
وحسن التصرف.

37
00:05:18,692 --> 00:05:22,150
لا شيء يمكن أن يصبح أسوأ،
لا هو ولا هي.

38
00:05:23,092 --> 00:05:28,067
العام 1812 وهناك
هي الحرب والثورة.

39
00:05:29,092 --> 00:05:34,400
النائب الشهواني

40
00:05:35,400 --> 00:05:39,692
لم يبق هناك شباب في
القرية، كلهم ​​مجندون.

41
00:05:41,458 --> 00:05:45,983
ما دامت الحرب مستمرة
القرويون يعيشون في عزوبة.

42
00:05:47,917 --> 00:05:51,458
يجب أن تشعر بالأسف
للنائب الجديد لأنه...

43
00:05:51,875 --> 00:05:56,608
...ابنة الساحرات التي تسعى
يعيش الانتقام في نفس القرية.

44
00:08:57,817 --> 00:08:59,858
تعالي يا سوزان!

45
00:09:08,358 --> 00:09:11,125
-كيف حالك.
-كيف حالك.

46
00:09:11,908 --> 00:09:16,000
حسناً، أنا النائب الجديد في فورس.

47
00:09:16,075 --> 00:09:18,967
– أنا على وشك أن أبدأ عملي هنا.
-نعم...

48
00:09:19,067 --> 00:09:23,833
لكن قبل أن أفعل،
أريد أن أتقدم بإحترامي إلى...

49
00:09:24,033 --> 00:09:27,125
إلى راعيتي، الكونتيسة هوكرت...

50
00:09:27,275 --> 00:09:31,625
لو تكرمت بالإعلان عني.

51
00:09:32,150 --> 00:09:34,667
سوف تكون الكونتيسة سعيدة برؤيتك.

52
00:09:36,558 --> 00:09:37,767
مرحباً!

53
00:09:51,333 --> 00:09:54,167
أختي المتزوجة من
الجنرال ماكسيم في باريس,

54
00:09:54,267 --> 00:09:57,650
لقد أرسل لي بعض النقوش الرائعة
من الأثاث الكلاسيكي.

55
00:09:57,750 --> 00:10:00,583
وبمجرد انتهاء الحرب،
سنقوم بتحديث هذا المنزل.

56
00:10:03,392 --> 00:10:08,542
إذا كنت قد انتهيت من الشاي الخاص بك،
سوف تظهر لك حولها. يأتي!

57
00:10:09,150 --> 00:10:10,400
شكرًا لك.

58
00:10:20,717 --> 00:10:22,083
من فضلك اجلس.

59
00:10:26,483 --> 00:10:28,208
عزيزي النائب،

60
00:10:30,558 --> 00:10:34,333
هل ترغب في قضاء
معي هذه الأمسية الرائعة

61
00:10:34,517 --> 00:10:37,550
الروحانية والحب؟

62
00:10:38,808 --> 00:10:41,208
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت.

63
00:11:05,392 --> 00:11:10,375
أنا آسف يا عزيزتي الكونتيسة، لكني فعلت
لقد كنت طويلا على الطريق

64
00:11:10,475 --> 00:11:14,592
أنه لم يكن لدي الوقت
لإعداد خطبتي.

65
00:11:14,692 --> 00:11:19,500
ولذلك أطلب منك ألا تمانع
إذا غادرت، منذ...

66
00:11:19,567 --> 00:11:25,500
كلما بدأت أسرع...
إعداد خطبتي، إيه ...

67
00:11:26,675 --> 00:11:30,942
أيها النائب، أوعدني أنك ستفي بذلك
جولة حول القرية.

68
00:11:31,342 --> 00:11:34,150
– من شأنه أن يرضي الناس.
—نعم...

69
00:11:34,250 --> 00:11:35,208
Au revorr.

70
00:12:15,192 --> 00:12:16,667
Au revorr.

71
00:12:48,582 --> 00:12:52,332
– إنه النائب الجديد.
- الكاهن!

72
00:12:55,416 --> 00:12:57,082
أسرع!

73
00:13:00,791 --> 00:13:02,166
إنه هو!

74
00:13:05,999 --> 00:13:08,707
نعم، أعتقد أنك على حق. إنه هو.

75
00:13:09,791 --> 00:13:13,166
أوه، كم كنت أنتظر هذا!

76
00:13:35,666 --> 00:13:37,541
انظر هناك!

77
00:14:01,374 --> 00:14:02,957
أوه!

78
00:14:03,999 --> 00:14:06,916
حسنا، مرحبا بالجميع!

79
00:14:14,041 --> 00:14:18,999
سوف يأخذ داغمار وجريتا الصندوق
وسوف تتولى بيرجيت القضايا.

80
00:14:19,291 --> 00:14:22,624
- ليزا، خذي الحصان إلى الإسطبل.
— نعم، على الفور.

81
00:14:40,582 --> 00:14:44,082
– مرحبًا أيها القس.
-شكرًا لك.

82
00:14:44,374 --> 00:14:46,457
- اسمي سيبيل.
-
 يرى.

83
00:14:46,749 --> 00:14:51,999
كقائدة لراهبات الرحمة،
أنا أرحب بكم...

84
00:14:52,291 --> 00:14:55,541
– سنبذل كل ما في وسعنا لمساعدتك هنا.
-شكرًا لك.

85
00:14:55,832 --> 00:15:02,499
هل ترغب في اختيار فتاتين خادمتين
من المجموعة التي تنتظر بالخارج؟

86
00:15:03,666 --> 00:15:06,832
ومن تمثل يا طفلي؟

87
00:15:07,499 --> 00:15:10,791
أولئك الذين لا ينتمون إليها
أخوات الرحمة.

88
00:15:11,374 --> 00:15:15,582
هل ترغب في اختيار فتاتين خادمتين
من أولئك الذين ينتظرون؟

89
00:15:15,874 --> 00:15:17,207
نعم... هذا صحيح.

90
00:15:28,957 --> 00:15:32,999
– كم هو لطيف!
- اعتقدت أن الجو رطب قليلاً هنا.

91
00:15:33,291 --> 00:15:36,291
-هذا صحيح.
- نعم، والآن الخادمة - الفتيات...

92
00:15:37,749 --> 00:15:40,499
أوه نعم، شكرا لك.

93
00:15:48,999 --> 00:15:51,582
هنا كلهم.

94
00:15:54,957 --> 00:15:59,207
أود أن أقترح بيرجيت.
إنها التي في أقصى اليسار.

95
00:16:04,249 --> 00:16:06,874
فتاة مجتهدة ودقيقة.

96
00:16:07,166 --> 00:16:10,791
وداجمار جيد. جيد جدًا.

97
00:16:12,041 --> 00:16:15,541
لا، سانا وأجنيتا أفضل بكثير.

98
00:16:29,082 --> 00:16:32,791
علاوة على ذلك، يمكن للنائب أن يفعل ذلك
شيء جميل للنظر إليه

99
00:16:33,082 --> 00:16:35,499
عندما يكتب خطبه.

100
00:16:36,957 --> 00:16:39,124
أنت على حق.

101
00:16:41,582 --> 00:16:46,541
الخطيئة تغلق من كل جانب

102
00:16:46,832 --> 00:16:50,916
رغم أنه لا يراها..
سوف يفقد السيطرة قريبا

103
00:16:52,707 --> 00:16:56,957
الذنب والعار ولعبة الشيطان
لقد أصبح قاسياً!

104
00:16:57,249 --> 00:16:59,832
ليس تماما، ولكن إلى حد ما

105
00:17:21,666 --> 00:17:23,332
صنعاء!

106
00:17:35,832 --> 00:17:36,999
اجنيتال

107
00:17:46,624 --> 00:17:50,541
والمرأة...حسنا...

108
00:17:58,457 --> 00:18:02,791
المرأة التي أحضروها أمامه..

109
00:18:03,082 --> 00:18:06,707
لم يكن بلا خطيئة

110
00:18:27,249 --> 00:18:35,707
لا، لقد ارتكبت جرائم.

111
00:18:49,624 --> 00:18:50,832
يا رب...

112
00:19:13,249 --> 00:19:18,082
في وقت لاحق قليلا

113
00:19:18,916 --> 00:19:25,541
يجب ألا نتوقف أبدا عن القتال

114
00:19:25,832 --> 00:19:28,499
ضد الإغراءات..

115
00:19:31,457 --> 00:19:33,374
الخطيئة ...

116
00:19:34,624 --> 00:19:37,666
ذلك...

117
00:19:37,957 --> 00:19:45,916
غالبا ما يحيط بنا.

118
00:19:50,416 --> 00:19:54,416
حتى في الأمان الظاهري..

119
00:19:57,374 --> 00:20:02,749
من الحياة اليومية.

120
00:20:10,291 --> 00:20:18,332
عزيزي النائب، أغمض عينيك،
إلى تلك المنحنيات التي تثيرك

121
00:20:18,624 --> 00:20:22,332
تظاهر بأن كل تلك الحوريات ليست عاريات

122
00:20:22,624 --> 00:20:26,832
فكر في شيء آخر!

123
00:20:27,124 --> 00:20:30,541
آسف أيها النائب العزيز، ولكن أينما تتجه،

124
00:20:30,832 --> 00:20:35,124
قلبك سوف يحترق

125
00:21:02,916 --> 00:21:08,291
أنا الذي يبيع النبيذ
وأنا أعرف القصة

126
00:21:08,582 --> 00:21:13,832
يمكنك معرفة ذلك من وجه الساحرة
ومنجم مجدها

127
00:21:14,124 --> 00:21:19,332
أن هذا ليس كل شيء
سيؤدي ذلك إلى زحف جلد الكاهن

128
00:21:24,166 --> 00:21:28,457
ألم يطردك، ويستأجر
أن سيلفيديا الدهون بدلا من ذلك؟

129
00:21:28,749 --> 00:21:32,207
ألم يدير ظهره لك؟
في الحديقة؟

130
00:21:32,499 --> 00:21:34,707
ولكن ماذا علينا أن نفعل؟

131
00:21:34,999 --> 00:21:36,249
انتظر!

132
00:21:44,666 --> 00:21:47,082
سأريكم، ولكن كن حذرا.

133
00:21:48,166 --> 00:21:49,916
استلقي يا أغنيتا.

134
00:21:56,666 --> 00:21:59,874
منذ أن وجد القس الأمر صعبًا للغاية
للاسترخاء في شركة نسائية ،

135
00:22:00,166 --> 00:22:02,541
- من الأفضل أن تقوم بإعدادها بشكل صحيح.
-هذا صحيح.

136
00:22:08,999 --> 00:22:10,957
– ولكن لا تنس أن تلوح بالقبعة.
- لا لا ...

137
00:22:23,707 --> 00:22:26,582
يا رب!

138
00:22:55,416 --> 00:22:57,707
—-ما المشكلة يا غريتا؟
- رجل عارٍ هناك.

139
00:22:57,999 --> 00:23:01,332
- ماذا كان يفعل؟
- كان يركض نحو القرية.

140
00:23:01,624 --> 00:23:04,874
غريتا المسكينة، إنها تعاني من الهلوسة.

141
00:23:05,166 --> 00:23:07,374
ستكون بخير
عندما يعود خطيبها.

142
00:23:13,916 --> 00:23:18,499
- الكثير من الناس في السوق؟
-نعم.

143
00:23:18,791 --> 00:23:21,582
—-هل كان بولارد هناك؟
-نعم.

144
00:23:21,874 --> 00:23:24,374
-ما هذا؟
– الكاهن يريد رؤيتك.

145
00:23:24,666 --> 00:23:26,791
—أين هو؟
– عند كوبر.

146
00:23:27,082 --> 00:23:29,874
كوبر؟ لكنه في السوق.

147
00:23:30,166 --> 00:23:33,041
- براميله لا تزال في المنزل.
-نعم.

148
00:23:33,332 --> 00:23:35,874
يريد منك أن تحضر بعض الملابس.

149
00:23:36,166 --> 00:23:38,541
أوه نعم؟ هيا إذن.

150
00:23:38,832 --> 00:23:40,041
-مع السلامة.
-سنشتاق إليك.

151
00:23:44,916 --> 00:23:48,957
هل أنت متأكد أنه كان القس
من قال ذلك؟

152
00:23:49,249 --> 00:23:52,124
لا أستطيع أن أفهم هذا.

153
00:23:58,374 --> 00:24:02,499
- أعطني ملابسي!
— أوه، القس الخاص بك! هل أنت عاريا؟

154
00:24:02,791 --> 00:24:06,166
أعطني الملابس، من أجل المسيح.

155
00:24:09,707 --> 00:24:11,624
كيف سينتهي الأمر؟

156
00:24:11,916 --> 00:24:15,082
ماذا؟ هل أنت خارج عقلك،
يتحدث إلى برميل.

157
00:24:31,916 --> 00:24:33,582
غريب...

158
00:24:54,957 --> 00:24:59,624
بارك الله في النائب هكذا
إنه يتألم من الرأس إلى أخمص القدمين

159
00:24:59,916 --> 00:25:03,916
لذلك يتم تدليكه من قبل فتاة عزيزة،
سواء في الأمام أو الخلف

160
00:25:04,582 --> 00:25:08,957
ولا يحدث إلا القليل من الضرر،
لذلك سمح لها الكاهن بالذهاب واحدة

161
00:25:09,249 --> 00:25:13,457
إنه لا يعرف السحر القاتم جدًا
من شأنها أن تصلب طرفا آخر

162
00:25:13,749 --> 00:25:19,499
عندما ألقت الساحرة تعويذتها،
جسد النائب لن يكون بخير

163
00:25:25,582 --> 00:25:27,124
سيلفيديا!

164
00:25:28,041 --> 00:25:30,374
- المزيد من الضمادات النظيفة.
- والماء.

165
00:25:31,207 --> 00:25:33,249
والماء يا سيلفيديا!

166
00:25:42,416 --> 00:25:48,166
الناس محظوظون بوجودنا
أخوات الرحمة لتسكين آلامهن.

167
00:25:49,957 --> 00:25:54,207
ما الذي كنت تفعله على وجه الأرض؟

168
00:25:54,999 --> 00:25:57,791
أنظر إلى رأسك...وجسدك...

169
00:26:00,416 --> 00:26:05,582
لقد سمعت القول أن القس الخاص بك
عادت إلى المنزل عارية..

170
00:26:09,249 --> 00:26:14,166
لقد أحضرت بعض النفط من إمداداتنا.

171
00:26:14,999 --> 00:26:18,957
هذا سيفيدك...

172
00:26:33,332 --> 00:26:37,582
هذا صحيح، أيها النائب، هذا صحيح.

173
00:26:54,249 --> 00:26:58,999
لقد حدث ما هو أسوأ من هذا،
الفتاة التي أحرقوها على النار

174
00:26:59,291 --> 00:27:03,291
سوف يسبب لك المزيد من البؤس،
أنت فقط تنتظر وترى!

175
00:27:03,874 --> 00:27:08,582
أنظر، هناك يأتي ساعي البريد،
للمرة الثانية هذا العام

176
00:27:08,874 --> 00:27:12,916
احذروا احذروا أيها الناس الأعزاء
الكارثة قريبة!

177
00:27:13,207 --> 00:27:18,249
عندما ألقت الساحرة تعويذتها،
سوف تذهب روح النائب المسكين إلى الجحيم!

178
00:27:38,166 --> 00:27:40,624
آه! البريد.

179
00:27:40,916 --> 00:27:43,957
ربما هناك رسالة من زوجي.

180
00:28:36,249 --> 00:28:41,499
صاحب السيادة أسقف دومستاد

181
00:28:41,791 --> 00:28:46,374
يتشرف بدعوة نائب فورس

182
00:28:46,666 --> 00:28:52,082
زيارة يوم الأربعاء 5 أغسطس

183
00:28:52,374 --> 00:28:56,332
في عام
ثمانية عشر مئة واثنا عشر،

184
00:28:56,624 --> 00:29:01,374
والعشاء بعد ذلك.

185
00:29:05,124 --> 00:29:07,374
يا إلهي، هذا غدا!

186
00:29:07,666 --> 00:29:10,832
عزيزي لي، كنت أفضل
الذهاب إلى الفراش في وقت مبكر ثم.

187
00:29:11,124 --> 00:29:15,041
سيلفيديا، أنت تنظفين ملابس الكهنوت.
سيكون هناك وليمة.

188
00:29:22,416 --> 00:29:26,249
في صباح اليوم التالي

189
00:29:49,832 --> 00:29:51,166
ادخل.

190
00:29:57,041 --> 00:30:01,582
القس الخاص بك، ماذا حدث؟

191
00:30:15,249 --> 00:30:17,499
ولكن من السهل جدا أن نرى ...

192
00:30:17,791 --> 00:30:23,791
سيلفيديا يا رب! من المفترض أن أقوم بالزيارة
الأسقف اليوم، هذا لن يجدي نفعاً.

193
00:30:24,082 --> 00:30:26,832
أوه، الأمر ليس بهذا السوء.

194
00:30:27,124 --> 00:30:29,832
نعم، ولكن يجب القيام بشيء ما.

195
00:30:30,791 --> 00:30:34,541
الإفطار يجب أن ينتظر بعد ذلك...

196
00:30:35,749 --> 00:30:38,291
نعم، نعم، يجب أن ننتظر بعد ذلك...

197
00:30:38,582 --> 00:30:40,999
إذا كنت ترغب في زيارة الأسقف
يجب القيام بشيء ما.

198
00:30:41,291 --> 00:30:42,124
نعم.

199
00:30:42,416 --> 00:30:44,666
- سيكون الأمر فظيعًا بخلاف ذلك.
-نعم.

200
00:30:54,374 --> 00:30:57,916
أود حقا أن أساعد
جدك... القس.

201
00:31:00,707 --> 00:31:02,624
انا ذاهب لمساعدتك.

202
00:31:02,916 --> 00:31:06,832
سأساعدك، سأساعدك...

203
00:31:10,166 --> 00:31:13,416
أوه، أنا أحذر، هل يمكنني إزالة فستاني؟

204
00:31:17,207 --> 00:31:22,791
حسنًا... إذا كنت دافئًا يا طفلي...

205
00:31:23,082 --> 00:31:26,291
لا أستطيع أن أرى أي ضرر في ذلك.

206
00:31:44,874 --> 00:31:46,707
سيلفيديا!

207
00:31:47,916 --> 00:31:51,124
أتساءل أين النقطة المؤلمة؟

208
00:31:51,416 --> 00:31:55,832
أوه لا، نعم، نعم، هناك هو!

209
00:31:56,416 --> 00:32:00,624
وعملت بشكل جميل. سيلفيديا!

210
00:32:24,791 --> 00:32:27,624
يوم رائع آخر!

211
00:32:33,666 --> 00:32:35,916
آه!

212
00:32:39,332 --> 00:32:45,041
انظر إلى أين أنت ذاهب، أيها الضرطة العجوز!
أخبر كاهنك بأنني من أصلحته.

213
00:32:45,332 --> 00:32:48,916
-ماذا تقصد؟
– اذهب وانظر بنفسك.

214
00:33:05,791 --> 00:33:09,624
– ولكن يا عزيزي الكاهن، ألم ينجح الأمر؟
-لا.

215
00:33:10,707 --> 00:33:13,249
ولكن أنا راض حقا.

216
00:33:17,457 --> 00:33:21,166
لابد أنه سحر يا سيلفيديا.

217
00:33:27,041 --> 00:33:29,166
إنه عمل الشيطان.

218
00:33:31,499 --> 00:33:35,499
يا رب هل الأمر بهذا السوء؟

219
00:33:35,791 --> 00:33:38,666
عذرا لعدم يطرق.

220
00:33:42,999 --> 00:33:46,749
– ولكن ماذا عن الفتاة، أليس كذلك؟
—أحمق!

221
00:33:49,291 --> 00:33:53,957
أعتقد أنه لم يساعد، لأنه كان كذلك
باربرو من فعل هذا بك.

222
00:33:55,624 --> 00:34:00,874
حسنًا، هذا يعني الصلاة والعمل الجاد
إذا كنت تريد الوصول إلى الأسقف.

223
00:34:02,457 --> 00:34:05,624
ضد عمل الشيطان
معظم الناس يقاتلون عبثا.

224
00:34:05,916 --> 00:34:10,832
من الأفضل أن نجعل سيبيل هكذا
يمكنها تنظيم عملية مساعدة.

225
00:34:12,999 --> 00:34:15,666
حظا سعيدا، القس الخاص بك.

226
00:34:23,832 --> 00:34:26,124
ثم نتفق جميعا على ذلك
توزيع المهام.

227
00:34:26,416 --> 00:34:30,249
سيتم إعادة ترتيبها، لا تقلق.

228
00:34:41,707 --> 00:34:43,791
هناك أمر عاجل يدعوني إلى الكاهن.

229
00:34:47,582 --> 00:34:49,124
هذا يكفي.

230
00:34:49,749 --> 00:34:53,541
ألم أخبرك
هل سينجح السحر؟

231
00:34:54,332 --> 00:34:56,332
كل شيء يعمل حسب الخطة.

232
00:35:04,916 --> 00:35:06,874
سمعت أنك كنت مريضا جدا.

233
00:35:07,166 --> 00:35:09,624
...

234
00:35:09,916 --> 00:35:13,207
إنه عمل الشيطان،
واليوم من كل الأيام

235
00:35:13,499 --> 00:35:17,832
عندما يتم تحديد مستقبلي
في عشاء الأسقف.

236
00:35:18,124 --> 00:35:20,457
اهدأ الآن.

237
00:35:20,749 --> 00:35:23,374
مع العلاج المناسب
سيتم علاج هذا.

238
00:35:25,332 --> 00:35:28,916
– لن تنخفض، هاه؟
—لا...

239
00:35:30,249 --> 00:35:34,832

 تعرف على العديد من الأشخاص الذين يرغبون
كان لديهم نفس المرض.

240
00:35:35,999 --> 00:35:38,207
الآن، دعونا نلقي نظرة على ذلك.

241
00:35:42,832 --> 00:35:44,707
أوه، عزيزي لي!

242
00:35:45,291 --> 00:35:51,791
لقد رأيت الكثير خلال رحلاتي،
ولكن هذا يتفوق على كل شيء آخر.

243
00:35:52,082 --> 00:35:54,457
لا بد أن هذا من عمل الشيطان.

244
00:35:54,749 --> 00:35:57,832
نعم إنه الشيطان الشيطان!

245
00:35:58,124 --> 00:36:01,707
إنها قضية راهبات الرحمة؛،

246
00:36:01,999 --> 00:36:03,874
الذين يحبون المساعدة حيث يمكنهم.

247
00:36:04,166 --> 00:36:09,291
سيبيل، هذا لا يمكن علاجه إلا بطريقة واحدة.

248
00:36:09,582 --> 00:36:12,332
نعم، نعلم ذلك يا حضرة القس.

249
00:36:12,624 --> 00:36:15,999
عندما يتعلق الأمر بمحاربة الشيطان،

250
00:36:16,291 --> 00:36:19,416
لا توجد تضحية كبيرة بما فيه الكفاية.

251
00:36:24,999 --> 00:36:29,624
- لا ليس هكذا ...
– لا داعي للاحتشام الزائف الآن.

252
00:36:29,916 --> 00:36:32,166
يجب علينا حقا مهاجمة الشر.

253
00:36:36,499 --> 00:36:39,832
هل يمكن أن تعطيني بعض الزيت
أحضرت.

254
00:36:40,124 --> 00:36:43,166
يمكن أن يكون ذلك مساعدة كبيرة الآن.

255
00:37:01,166 --> 00:37:04,041
أوه، لا بد وأنك تعاني حقاً..

256
00:37:04,332 --> 00:37:05,916
نعم نعم يا...

257
00:37:06,999 --> 00:37:10,832
مهلا، ماذا تفعل مع شال بلدي؟

258
00:37:11,874 --> 00:37:15,374
حسناً، خذها إذن...

259
00:37:15,666 --> 00:37:19,041
لأنه سبب وجيه.

260
00:37:22,249 --> 00:37:26,749
لا تسحب هكذا... هناك أزرار.

261
00:37:27,999 --> 00:37:30,624
انتظر، سأفعل ذلك بنفسي.

262
00:37:30,916 --> 00:37:33,707
ولكن يا سيدي القس، ليس تحت تنورتي!

263
00:37:35,249 --> 00:37:39,999
ما الذي تنظر إليه؟
هذا عمل مبارك، أليس كذلك؟

264
00:37:40,291 --> 00:37:41,791
نعم إنه كذلك.

265
00:37:42,082 --> 00:37:46,374
إذا كنت تريد الذهاب إلى عشاء الأسقف،
ليس هناك وقت لنضيعه.

266
00:38:13,041 --> 00:38:15,207
لماذا أرسلت العرافة في طلبي؟

267
00:38:20,999 --> 00:38:22,999
ماذا يفعلون هنا؟

268
00:38:27,666 --> 00:38:29,957
هل هم؟

269
00:38:33,082 --> 00:38:36,041
لقد سيطر الشيطان على نائبنا.

270
00:38:37,166 --> 00:38:42,249
أخوات الرحمة يبذلون قصارى جهدهم
لمحاربة الشيطان.

271
00:38:42,541 --> 00:38:47,499
ومع ذلك، ليس لديهم الكثير من الوقت.
يجب أن يكون عند الأسقف في الثالثة.

272
00:38:48,832 --> 00:38:50,791
وأنا للمساعدة أيضا.

273
00:38:51,082 --> 00:38:55,207
نعم، سيأتي وقتك أيضًا.

274
00:39:01,374 --> 00:39:03,874
أعتقد أنه يمكنك القيام بدورك على الفور.

275
00:39:08,666 --> 00:39:10,874
ادخل، ادخل!

276
00:39:29,499 --> 00:39:31,499
أنت جميلة جدا يا طفلي.

277
00:39:35,332 --> 00:39:38,916
اقترب. لا، أقرب.

278
00:39:47,457 --> 00:39:50,791
لا السوق في Lovsjo
تبدأ غدا؟

279
00:39:52,207 --> 00:39:55,666
أراهن أنك لن تصل إلى هناك
حتى بعد غد.

280
00:39:56,791 --> 00:40:00,332
أريدك خارج المنزل.
أنت تثير غضبي.

281
00:40:03,624 --> 00:40:06,957
اخرج حتى أحصل على بعض السلام.

282
00:40:07,249 --> 00:40:11,374
سأخرج، لا تقلق!
سوف تحصل على السلام الخاص بك.

283
00:40:14,041 --> 00:40:15,916
ماذا تفعل بحق السماء؟

284
00:40:20,791 --> 00:40:25,124
لن تتضور جوعا هنا.
سأسمح لك بالخروج عندما أعود إلى المنزل.

285
00:40:26,291 --> 00:40:30,124
أنا متأكد من أنك كنت تخطط لشيء سيئ.

286
00:40:35,624 --> 00:40:37,416
افتح!

287
00:41:07,082 --> 00:41:10,249
سيكون سيئا
إذا لم نتمكن من الحصول على هذا.

288
00:41:10,541 --> 00:41:16,707
ليس نحن الاثنان. لقد كان لدينا بالفعل.

289
00:41:17,416 --> 00:41:21,166
ولكن هناك أخوات أخريات
من يستطيع المساعدة.

290
00:41:22,082 --> 00:41:25,957
لقد أرسلنا بالفعل للسيدة بولار.

291
00:41:26,249 --> 00:41:30,749
لكني فكرت في شيء ما،
حتى لو بدا الأمر مستحيلا.

292
00:41:31,041 --> 00:41:34,416
لقد فات الوقت
وليس هناك وقت لنضيعه.

293
00:41:35,999 --> 00:41:39,874
هل أنت خارج عقلك؟
لماذا يجب أن آخذه بعيدا؟

294
00:41:40,166 --> 00:41:42,874
إنه لن يذهب إلى الأسقف!

295
00:41:43,166 --> 00:41:48,166
لكن فكروا بنا، يا أخوات الرحمة،
والطريقة التي عملنا بها!

296
00:41:48,457 --> 00:41:52,457
تبدو وكأنك استمتعت بعملك،
المنافق القديم!

297
00:41:52,749 --> 00:41:55,957
ربما سألقي تعويذة عليك أيضًا في يوم من الأيام.

298
00:42:03,624 --> 00:42:07,332
النائب المسكين، لا يوجد حتى الآن راحة!

299
00:42:08,416 --> 00:42:10,916
انها دافئة جدا.

300
00:42:11,207 --> 00:42:17,207
أعتقد أنه من الأفضل أن نعطيه
بعض العشاء وبعض النبيذ.

301
00:42:17,499 --> 00:42:21,416
ثم يمكنه النوم حتى الغد
وسنحاول مرة أخرى.

302
00:42:22,416 --> 00:42:25,832
ربما سوف تنخفض أثناء الليل.

303
00:42:26,666 --> 00:42:28,999
دعونا نأمل لا.

304
00:42:29,291 --> 00:42:32,207
غدا سنرسل لسانا وأجنيتا.

305
00:42:40,666 --> 00:42:46,166
لقد انتقد ذلك النائب في فورس
لم يأت حتى لتناول العشاء!

306
00:42:46,457 --> 00:42:50,374
لم أهتم بالزيارة

307
00:42:50,666 --> 00:42:54,916
لكن هذه إهانة لشيفي
وكذلك أنا.

308
00:42:56,166 --> 00:42:59,707
هل ترغب في شغل هذا المقعد؟

309
00:42:59,999 --> 00:43:02,624
من فضلكم اجلسوا أيها السادة!

310
00:44:03,416 --> 00:44:07,249
أوه، هذا واحد كبير!
الأكبر الليلة!

311
00:46:07,916 --> 00:46:09,666
ادخل هناك!

312
00:46:19,041 --> 00:46:20,624
أسرع!

313
00:46:34,999 --> 00:46:38,207
إذا نطقت بصوت فأنت ميت!

314
00:46:40,624 --> 00:46:42,916
أنت مغرور، أليس كذلك!

315
00:46:45,457 --> 00:46:49,666
هارب ، هاه؟ الآن تريد أن تضيف
شيء لسجل الشرطة الخاص بك

316
00:46:49,957 --> 00:46:53,291
حتى يشنقوك.

317
00:46:53,582 --> 00:46:55,124
حسنًا، أطلق النار!

318
00:47:02,416 --> 00:47:05,624
-هل أنت جائع؟
--نعم.

319
00:47:13,332 --> 00:47:15,082
لكن لا تفكر...

320
00:47:15,374 --> 00:47:20,666
أعتقد ماذا؟ ألم يخطر ببالك
أنك سجينتي؟

321
00:47:23,082 --> 00:47:25,207
تقصد أنني أستطيع...

322
00:47:26,166 --> 00:47:29,832
يمكنك البقاء معي
حتى تنتهي الحرب.

323
00:47:30,124 --> 00:47:32,041
سيكون عليك أن تدفع ثمن نفسك.

324
00:47:32,332 --> 00:47:37,041
يدفع؟ ما الذي يمكنني الدفع به؟
ليس لدي أي أموال.

325
00:47:37,332 --> 00:47:39,124
ما الذي يجب أن أدفع به؟

326
00:47:40,791 --> 00:47:44,541
أنا متأكد من أنك يمكن أن تدفع
إذا كنت تنظر إلى الموارد الخاصة بك.

327
00:47:52,999 --> 00:47:56,082
أنت لا تريد أن تُشنق، أليس كذلك؟

328
00:47:58,457 --> 00:48:02,291
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي

329
00:48:55,957 --> 00:49:00,832
عزيزتي أليست جميلة؟

330
00:49:06,041 --> 00:49:07,916
هل أنت جائع؟

331
00:49:12,499 --> 00:49:15,916
ماذا تريد؟ الفطائر؟

332
00:49:17,291 --> 00:49:22,041
ثعبان البحر المقلي، فطيرة لحم الخنزير...

333
00:49:58,374 --> 00:50:00,749
هذا زرع ثقيل.

334
00:50:34,999 --> 00:50:37,791
انزل تحت السرير بسرعة.

335
00:50:38,082 --> 00:50:40,374
_—ها مرة أخرى؟
اسرع!

336
00:50:41,624 --> 00:50:43,249
خذ الطعام أيضاً!

337
00:50:47,874 --> 00:50:50,291
لا، تحت السرير!

338
00:50:50,582 --> 00:50:52,666
هيا، النزول هناك!

339
00:50:53,916 --> 00:50:58,916
سانا، افتحي!

340
00:50:59,916 --> 00:51:04,666
– نحن في انتظارك.
—
لا أستطيع. أشعر بشعور سيء.

341
00:51:04,957 --> 00:51:07,957
نعم، أنت فتاة سيئة حقا.

342
00:51:08,249 --> 00:51:09,666
ماذا تقصد؟

343
00:51:09,957 --> 00:51:15,166
لقد شاركنا دائمًا كل شيء مثل
شقيقتان، ولكن الآن يبدو...

344
00:51:23,707 --> 00:51:25,791
أوه، ها هو!

345
00:51:26,082 --> 00:51:30,416
أجنيتا، انتظر! أنا الذي وجدته.

346
00:51:34,332 --> 00:51:36,499
نحن الوحيدون الذين يعرفون أنه هنا.

347
00:51:36,791 --> 00:51:40,291
لكن لا يمكننا البدء بمشاركته
تماما مثل ذلك.

348
00:51:42,041 --> 00:51:44,832
أنا أعرف! سيكون لدينا له ليلة واحدة لكل منهما.

349
00:51:45,791 --> 00:51:48,666
ولكن ماذا لو لم يتمكن من ذلك في إحدى الليالي؟

350
00:51:51,291 --> 00:51:53,082
أعرف...أعلم...

351
00:52:22,582 --> 00:52:26,541
جوستاف... يمكنك الخروج الآن.

352
00:52:26,832 --> 00:52:32,707
لدينا ضيف يجب عليك
لمعرفة المزيد عن كثب.

353
00:52:41,041 --> 00:52:43,624
كم من الوقت يجب عليه أن ينام؟

354
00:52:43,916 --> 00:52:48,082
كلما طال نومه كان ذلك أفضل.

355
00:52:49,624 --> 00:52:50,916
النائب الفقير!

356
00:52:51,207 --> 00:52:53,791
لقد فاته عشاء الأسقف.

357
00:52:54,082 --> 00:52:55,916
يجب علينا أن نعمل بجد اليوم.

358
00:52:56,207 --> 00:53:01,791
نعم، أنت على حق.
سيتعين علينا الحصول على سانا وأجنيتا.

359
00:53:02,082 --> 00:53:05,332
وأين السيدة بولار؟
كان من المفترض أن تأتي أمس.

360
00:53:05,624 --> 00:53:08,874
يمكنك الحصول على الفتيات بينما أقوم بإعداد الإفطار.

361
00:53:11,041 --> 00:53:15,666
– لا توقظيه أثناء غيابي.
-
 يعد.

362
00:53:22,249 --> 00:53:26,207
ولكن عليك أن تستعجل،
وإلا فإنك لا تعرف أبدا.

363
00:53:38,499 --> 00:53:41,707
ألا يمكنك أن تأتي أنت وأجنيتا؟
الكاهن، الكاهن في ورطة...

364
00:53:41,999 --> 00:53:44,749
لقد سمعت أنك جيد في ذلك.

365
00:53:47,291 --> 00:53:49,499
عزيزتي سيلفيديا

366
00:53:49,791 --> 00:53:54,832
لن يكون هناك شيء أحب إلينا
بدلاً من مساعدة نائبنا العزيز،

367
00:53:55,124 --> 00:53:59,332
ولكن بفضل باربرو،
أيدينا ممتلئة بالفعل.

368
00:54:01,999 --> 00:54:06,832
مرحبًا يا من هناك!
ألست إيما، إيما كارلسون؟

369
00:54:07,582 --> 00:54:10,499
– مرحباً سيدة بولار!
– تعال هنا يا طفلي العزيز!

370
00:54:10,791 --> 00:54:14,832
عليك أن تساعدني. كنت في طريقي
لإحضار الحساء إلى الكاهن،

371
00:54:15,124 --> 00:54:21,707
عندما كنت مقفلا. لا، أعني
تم القبض على القفل. يجب أن تساعدني.

372
00:54:21,999 --> 00:54:24,999
إذا ذهبت إلى المطبخ، سأريكم.

373
00:54:25,291 --> 00:54:26,916
نعم.

374
00:54:31,832 --> 00:54:34,874
سأعطيك عملة معدنية
إذا قمت بفتح الباب.

375
00:54:36,707 --> 00:54:39,082
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة، ثمانية...

376
00:54:39,374 --> 00:54:43,582
– سوف تحصل على اثنين.
—...تسعة، عشرة، 11، 12، 13، 14، 15، 16...

377
00:54:43,874 --> 00:54:46,582
– إيما، أجب!
- أين المفتاح؟

378
00:54:46,874 --> 00:54:49,707
على الباب، على الحافة، على ما أعتقد.

379
00:54:50,832 --> 00:54:54,041
غريب! تم القبض على القفل.

380
00:54:54,332 --> 00:54:56,166
ها هو.

381
00:54:56,457 --> 00:55:00,249
عزيزتي إيما، أسرعي!

382
00:55:02,207 --> 00:55:04,291
ألا يمكنك الخروج من النافذة؟

383
00:55:04,582 --> 00:55:06,957
وجعل القرية كلها ترى ذلك؟

384
00:55:15,416 --> 00:55:18,749
لديه ظهر عريض، ولدنا.

385
00:55:19,041 --> 00:55:21,791
ليس كثيرًا في المقدمة، على الرغم من ذلك.

386
00:55:22,082 --> 00:55:24,707
ليس الكثير لوجودك في هذا المنزل.

387
00:55:30,957 --> 00:55:35,749
أنا سعيد بقدومكم يا فتيات. الآن لدينا
كل من الدقيق والتعزيز.

388
00:55:36,041 --> 00:55:41,124
سمعنا في القرية..
وبما أننا أخوات الرحمة...

389
00:55:41,416 --> 00:55:45,582
سيلفيديا لا تتركيني
أنا لم أقطع حتى منتصف الطريق.

390
00:55:47,999 --> 00:55:49,332
لا البيض؟

391
00:55:49,624 --> 00:55:53,749
- لا، لقد نسيناهم في الفوضى.
- أية فوضى؟

392
00:55:54,041 --> 00:55:56,666
حسناً، تلك القصة عن الكاهن.

393
00:55:56,957 --> 00:56:00,832
كنا نظن أنه كان أكثر أهمية
للوصول إلى هنا في أسرع وقت ممكن.

394
00:56:01,124 --> 00:56:03,124
لقد كنت على حق.

395
00:56:04,082 --> 00:56:08,791
اذهب الآن وشاهد الكاهن
وانحنى مثل الفتيات الجميلات.

396
00:56:15,082 --> 00:56:18,499
– نحن راهبات الرحمة.
— أوه، نعم!

397
00:56:21,416 --> 00:56:23,916
كيف نبدأ؟

398
00:56:27,874 --> 00:56:32,541
حسنًا، سيتوجب عليك الإقلاع
بعض ملابسك.

399
00:56:39,957 --> 00:56:44,207
حسنًا يا سيلفيديا، الحياة يجب أن تستمر.

400
00:56:46,666 --> 00:56:49,207
هل ستعطيني بعض السكر؟

401
00:56:49,499 --> 00:56:54,374
علينا أن نأكل شيئا إذا أردنا
للفوز في هذه المعركة ضد الشيطان.

402
00:56:58,749 --> 00:57:02,624
- يجب أن تديره بعكس اتجاه عقارب الساعة.
-ماذا؟

403
00:57:02,916 --> 00:57:04,749
الجانب الآخر.

404
00:57:06,374 --> 00:57:08,499
لا، في الاتجاه الآخر.

405
00:57:10,791 --> 00:57:13,916
إيما، اركضي للأمام وأرمي لي المفتاح.

406
00:57:14,207 --> 00:57:16,582
لن نتحمل اضطهاد سيبيل!

407
00:57:16,874 --> 00:57:20,082
إنها فقط هي وأصدقائها،
يحاول الحصول على خدمات من الكاهن.

408
00:57:20,374 --> 00:57:22,541
ما الذي حصلت عليه ولم نملكه؟

409
00:57:22,832 --> 00:57:25,749
– هل تخطط للثورة؟
– أنت تجلس!

410
00:57:26,041 --> 00:57:28,832
يجب أن تخجل
ليقابل الخير بالشر.

411
00:57:29,124 --> 00:57:34,457
لقد سمحنا لكم بالتجمع هنا في منزلنا
وفي المقابل تفترون علينا!

412
00:57:34,749 --> 00:57:36,291
نحن لا نفتري على أحد.

413
00:57:36,582 --> 00:57:41,124
كل ما نريد أن نعرفه هو ما تفعله
في مقر الكاهن ليلا.

414
00:57:41,416 --> 00:57:43,832
هذا ليس من شأنك.

415
00:57:44,124 --> 00:57:47,582
لقد حاولنا هناك بالفعل.
باربرو هو أصل الشر.

416
00:57:48,416 --> 00:57:52,374
لقد أصلحته جيدًا،
لكنني لم أطلب منك الاختلاط.

417
00:57:53,666 --> 00:57:56,124
نحن لا نفتري.

418
00:58:21,666 --> 00:58:24,541
سأحضر بعض الحساء مع الزعفران فيه.

419
00:58:26,207 --> 00:58:29,957
من المفترض أن تكون جيدة
لهذا النوع من الشيء.

420
00:58:30,249 --> 00:58:31,207
لقد تأخرت يا مارتا.

421
00:58:31,499 --> 00:58:36,582
لكني حريص على خدمة الله
و... نائبنا.

422
00:58:36,874 --> 00:58:37,666
هل هو وحده؟

423
00:58:39,499 --> 00:58:42,207
أوه، عفوا. أسمع بعض الأخوات.

424
00:58:45,124 --> 00:58:47,916
حسنا، أنا ذاهب للداخل.

425
00:58:52,207 --> 00:58:55,499
– اذهب للحصول على البيض الآن.
— البيض؟

426
00:59:08,999 --> 00:59:12,166
لكن عزيزتي السيدة بولار...

427
00:59:19,291 --> 00:59:21,166
أوه نعم ...

428
00:59:23,416 --> 00:59:24,999
عزيزي النائب...

429
00:59:49,791 --> 00:59:55,082
إليونورا، تعالي بسرعة! عجل!

430
00:59:56,082 --> 00:59:57,916
ماذا جرى؟

431
01:00:17,082 --> 01:00:18,874
ما أخبارك؟

432
01:00:20,124 --> 01:00:23,832
إليونورا، ما الذي تتحدث عنه؟

433
01:00:24,124 --> 01:00:26,791
الأمر يتعلق بالنائب يا سيدتي.

434
01:00:33,707 --> 01:00:37,041
C'est com me ca! يا له من عار!

435
01:00:40,957 --> 01:00:45,249
وأطالب بأشد العقوبات
لهؤلاء المجرمين.

436
01:00:45,541 --> 01:00:47,916
...القانون الكنسي طبعا...

437
01:00:48,207 --> 01:00:51,332
لماذا يجب أن يستمتعوا بأنفسهم
عندما نعمل؟

438
01:00:51,624 --> 01:00:52,624
اصمتي يا فيرا.

439
01:00:52,916 --> 01:00:56,291
ماذا عن المزيد من النبيذ، هاه؟

440
01:00:56,582 --> 01:01:01,791
أبلغ عنه إلى الأسقف.
إنه...مكتوب في الكتاب المقدس...

441
01:01:02,082 --> 01:01:04,707
جيد يا فتيات! أنت على الطريق الصحيح.

442
01:01:04,999 --> 01:01:07,582
هتافات!

443
01:01:12,999 --> 01:01:16,082
سأحضر بعض الحبر،
وقلم وورقة.

444
01:01:25,457 --> 01:01:29,957
إلى...الأسقف...

445
01:01:30,874 --> 01:01:33,374
في دومستاد.

446
01:01:33,999 --> 01:01:39,999
- نائب فورس...
-جلالتك...

447
01:01:43,249 --> 01:01:44,874
..يرتكب الزنا...

448
01:01:45,166 --> 01:01:47,749
—لا! لا، لا، لا...
- نعم.

449
01:01:50,291 --> 01:01:52,374
...الزنا...

450
01:02:09,374 --> 01:02:13,916
الفتيات، اتركوا بعضكم البعض! الكونتيسة!

451
01:02:14,999 --> 01:02:17,666
دعونا نغني ونعود للنظام.

452
01:02:36,416 --> 01:02:39,041
مرحبًا، توت لو موند!

453
01:02:39,332 --> 01:02:41,374
مرحباً يا كونتيسة!

454
01:02:44,082 --> 01:02:48,207
لقد سمعت للتو شيئا فظيعا
بخصوص العرافة,

455
01:02:49,457 --> 01:02:51,541
من هو زعيم راهبات الرحمة.

456
01:02:51,832 --> 01:02:53,624
هل هذا صحيح؟

457
01:02:53,916 --> 01:02:58,207
الأمر لا يتعلق بها فقط،
لكن أربع أخوات أخريات أيضًا.

458
01:02:58,499 --> 01:03:01,082
عندما يتعلق الأمر بمحاربة الشيطان
يجب علينا جميعا أن نشارك.

459
01:03:01,374 --> 01:03:04,332
نعم، كلنا نريد المشاركة.
يجب أن يعاقبوا جميعا.

460
01:03:04,624 --> 01:03:06,499
اهدأ!

461
01:03:06,791 --> 01:03:11,207
ربما ليس هذا فقط من عمل الشيطان.
بعض الأسماء!

462
01:03:11,499 --> 01:03:15,624
العرافة، ألما، بيرلاك، سيلفيديا،
أنيتا ومارتا بولار.

463
01:03:15,916 --> 01:03:18,582
إنهم يفعلون ذلك بدافع الشهوة، وليس الرحمة.

464
01:03:18,874 --> 01:03:23,749
لقد كتبنا رسالة إلى الأسقف
حيث نطالب بالتحقيق.

465
01:03:28,874 --> 01:03:31,041
هذا هو ... صحيح.

466
01:03:37,999 --> 01:03:39,916
خذ هذا إلى الأسقف.

467
01:03:41,999 --> 01:03:43,582
أنا في طريقي.

468
01:03:59,499 --> 01:04:01,582
وداعا، الكونتيسة.

469
01:04:32,332 --> 01:04:38,666
عزيزي النائب، أنا آسف جدًا،
ولكن هذا يحدث لزوجي أيضا.

470
01:04:38,957 --> 01:04:41,916
ولكن عندما غاب لمدة أسبوع،

471
01:04:42,207 --> 01:04:47,249
إذا طلبت منه أن يفكر في شيء ما
مثير، وعادة ما يفعل ذلك.

472
01:04:47,541 --> 01:04:52,207
سيكون عليك التركيز
والتفكير في شيء جميل.

473
01:04:52,499 --> 01:04:54,666
لا توجد أفكار الكتاب المقدس الآن!

474
01:05:02,999 --> 01:05:08,124
ولكن شكرا على أية حال، كان من دواعي سروري
لمساعدتك حتى لو لم ينجح الأمر.

475
01:05:09,166 --> 01:05:11,957
حسنًا، أنا أعتبر هذا بمثابة تمريض عادي.

476
01:05:12,249 --> 01:05:17,124
أنا حقًا لا... حسنًا، وداعًا إذن.

477
01:05:39,916 --> 01:05:43,666
– مرحباً سيدة بولار!
—مرحبًا إيما الصغيرة

478
01:05:43,957 --> 01:05:47,332
—هل تريد لعب "إخفاء المفتاح"؟
— أوه، نعم!

479
01:05:47,624 --> 01:05:49,041
هيا إذن!

480
01:06:00,457 --> 01:06:03,207
لا أفكار الكتاب المقدس!

481
01:07:25,499 --> 01:07:27,291
ليس في القلعة.

482
01:08:43,082 --> 01:08:45,166
أنا أحبك.

483
01:08:52,166 --> 01:08:54,999
القس الخاص بك!

484
01:08:57,332 --> 01:08:59,582
لقد حدث شيء فظيع.

485
01:08:59,874 --> 01:09:04,291
نساء القرية...
عدد قليل من الأخوات أيضا

486
01:09:04,582 --> 01:09:07,207
لقد كتبت رسالة إلى
عنك الأسقف

487
01:09:07,499 --> 01:09:10,332
والأسوأ من ذلك كله،
وقعت عليه الكونتيسة.

488
01:09:17,582 --> 01:09:20,791
سيكون هذا موتي!

489
01:09:21,082 --> 01:09:24,416
عزيزي النائب، لا تقل ذلك.

490
01:09:38,291 --> 01:09:41,124
ماذا يعني ذلك؟

491
01:09:41,416 --> 01:09:45,291
أنا لا أعرف، يا صاحب السمو.
أرسلتني الكونتيسة.

492
01:09:46,624 --> 01:09:50,166
لكن هذه اتهامات فظيعة.

493
01:09:50,999 --> 01:09:56,374
ولهذا السبب لم يأت بالأمس.

494
01:09:56,666 --> 01:09:59,957
هذا حقا أكثر من اللازم!

495
01:10:07,374 --> 01:10:11,291
نعم، يجب عليك ركوب المنزل مرة أخرى.
وهذا أمري:

496
01:10:11,582 --> 01:10:16,082
كما قلت، أريد النائب
هنا على الفور،

497
01:10:16,374 --> 01:10:20,624
اليوم، حتى لو اضطروا لذلك
حمله على نقالة.

498
01:10:20,916 --> 01:10:22,582
نعم يا جلالتك!

499
01:10:27,249 --> 01:10:30,249
حذرا! حذرا!

500
01:10:36,291 --> 01:10:37,332
احرص!

501
01:10:38,999 --> 01:10:41,624
حذرا! حذرا!

502
01:10:41,916 --> 01:10:44,582
احرص!

503
01:11:45,041 --> 01:11:46,624
إنها تفقد الوعي!

504
01:11:46,916 --> 01:11:50,249
احصل على بعض الماء!

505
01:11:50,541 --> 01:11:52,707
خذه إلى الغرفة الأخرى.

506
01:11:56,249 --> 01:12:00,041
روح فقيرة! روح فقيرة!

507
01:12:14,332 --> 01:12:16,624
عليه أن يخجل من نفسه

508
01:12:16,916 --> 01:12:22,624
المجيء إلى هنا مثل هذا
بعد ما كان عليه.

509
01:12:24,874 --> 01:12:33,791
لدي تقرير هنا يخبرني
لديه علاقات مع العديد من النساء.

510
01:12:34,082 --> 01:12:37,249
نعم يا صاحبة الجلالة، إذا كنت تقصد سيبيل...

511
01:12:38,791 --> 01:12:40,791
و ألما...

512
01:12:41,957 --> 01:12:46,874
وأنيتا وسيلفيديا ومارتا و...

513
01:12:47,166 --> 01:12:50,874
توقف، هناك ستة فقط في القائمة.

514
01:12:51,166 --> 01:12:56,041
نعم يا صاحب السمو ولكن مع هؤلاء النساء

515
01:12:56,332 --> 01:13:00,082
لقد كان الأمر أكثر من سؤال
عمل منتظم من أعمال الرحمة.

516
01:13:00,374 --> 01:13:04,374
أرى. كم من الوقت كنت
في هذا المبارك...

517
01:13:04,666 --> 01:13:06,916
حالة ملعونة؟

518
01:13:08,166 --> 01:13:12,707
منذ صباح أمس.

519
01:13:13,707 --> 01:13:15,707
دعونا نكشف عن عمل الشيطان هذا!

520
01:13:19,624 --> 01:13:25,541
يا عزيزي! يجب أن يكون هذا عمل الشيطان.

521
01:13:25,832 --> 01:13:27,624
قم بتغطيته!

522
01:13:30,749 --> 01:13:33,999
مثيرة جدا للاهتمام، رغم ذلك.

523
01:13:34,291 --> 01:13:39,582
من غير المحتمل جدا، على ما أعتقد. عذر خالص
بقدر ما أستطيع أن أفهم.

524
01:13:39,874 --> 01:13:44,957
لا، قصص عن القديسين تشمل
العديد من الحلقات المشابهة.

525
01:13:45,916 --> 01:13:49,749
إذن تقصد أن هؤلاء النساء

526
01:13:50,041 --> 01:13:54,291
لقد خدموك بأجسادهم
ليلا ونهارا,

527
01:13:54,582 --> 01:14:00,124
كما هو مكتوب في النسخه اللاتينية للانجيل عن سوزانا،
جوانا تشوزا، مريم المجدلية،

528
01:14:00,416 --> 01:14:02,124
والتلاميذ الاثني عشر،

529
01:14:02,416 --> 01:14:05,541
القديس لوقا، الفصل الثامن،
الآيات الثانية والثالثة.

530
01:14:05,832 --> 01:14:09,916
نعم يا صاحبة السمو، هكذا كان الأمر.

531
01:14:10,457 --> 01:14:14,707
لقد كانت تجربة قاسية بالنسبة لي.

532
01:14:14,999 --> 01:14:19,082
نعم اصدق ما تقوله

533
01:14:19,374 --> 01:14:24,249
ولكن ما زلت أعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
متخصص يلقي نظرة عليك.

534
01:14:24,541 --> 01:14:29,666
ربما يمكنه العثور على علاج
هذا أكثر انسجاما مع الكنيسة.

535
01:14:31,749 --> 01:14:34,749
– آه، ماذا لو تم شفاؤه؟
– سيكون ذلك فظيعًا.

536
01:14:38,874 --> 01:14:41,541
لقد قلت أنك قد انتهيت من الإثارة الجنسية.

537
01:14:41,832 --> 01:14:43,707
نعم منذ الأمس.

538
01:14:43,999 --> 01:14:48,374
-آه، الآن وصلنا إلى مكان ما.
-
 يرى.

539
01:14:48,666 --> 01:14:51,666
بقدر ما أستطيع أن أرى،

540
01:14:51,957 --> 01:14:57,291
الذي تعاني منه
حالة سيئة من الساتيرياسيس.

541
01:14:59,624 --> 01:15:05,666
السيد البروفيسور!
ويعتقد أنه من عمل الشيطان.

542
01:15:05,957 --> 01:15:07,249
ماذا؟

543
01:15:08,666 --> 01:15:11,082
-أنت , لا؟
—-نعم نعم.

544
01:15:13,374 --> 01:15:15,707
هذا جريء جداً...

545
01:15:15,999 --> 01:15:18,999
الآن في عام 1812، بعد سقوط نابليون.

546
01:15:19,291 --> 01:15:22,291
علينا أن نعطيه علاجاً حقيقياً، حسنًا،

547
01:15:22,582 --> 01:15:26,332
سواء كان هذا هو العمل
من الشيطان أو الزهرة.

548
01:15:33,082 --> 01:15:34,957
بارتولوميوس!

549
01:15:35,249 --> 01:15:38,082
لا يوجد حقن إيطالي!

550
01:15:38,374 --> 01:15:41,916
لا يوجد جلوس فرنسي - حمام!

551
01:15:42,207 --> 01:15:46,791
لا، لا، سنحاول اللغة الإنجليزية
آلة الإخصاء.

552
01:15:48,707 --> 01:15:51,082
آه، انه بالفعل في ذلك.

553
01:15:51,374 --> 01:15:53,332
أعطني التعليمات.

554
01:15:53,624 --> 01:15:55,707
التعليمات!

555
01:15:59,999 --> 01:16:01,791
ها أنت ذا.

556
01:16:06,791 --> 01:16:10,374
الآن، دعونا نرى. لا، لا...

557
01:16:11,332 --> 01:16:14,124
ليست تعليمات لصنع كرات اللحم.

558
01:16:14,416 --> 01:16:16,374
لا، ليس هناك.

559
01:16:16,666 --> 01:16:19,541
وهناك...هنا. نعم هنا.

560
01:16:21,249 --> 01:16:24,791
نعم، هنا، ثلاث علب في القمع الثاني.

561
01:16:26,999 --> 01:16:30,624
لا، علبتان في القمع الثالث.

562
01:16:30,916 --> 01:16:33,582
لا، لا، لا. ثلاث علب في قمع اثنين.

563
01:16:33,874 --> 01:16:35,999
لا، لا، ثلاث علب في القمع الثاني.

564
01:16:36,291 --> 01:16:42,416
– ثلاث علب في القمع الثاني. هذا كل شيء.
– إنه مكتوب هنا.

565
01:16:43,457 --> 01:16:45,291
ماذا تصب؟

566
01:16:46,207 --> 01:16:48,374
ليس سيئًا.

567
01:16:50,832 --> 01:16:54,582
لا، ربما أنت على حق.
علبتين في القمع الثاني.

568
01:16:58,332 --> 01:17:00,541
ثلاث علب في القمع...

569
01:17:01,749 --> 01:17:06,082
لا، انتظر، سنحاول بعض
في القمع ثلاثة أيضا.

570
01:17:10,332 --> 01:17:14,082
أوقف الآلة! أوقف الآلة!

571
01:17:17,166 --> 01:17:20,374
أستاذ، لا أستطيع أن أرى نفسي!

572
01:17:44,874 --> 01:17:47,791
—لقد ذهب!
—-نعم، انظر.

573
01:17:48,082 --> 01:17:50,124
أين ذهبت؟

574
01:17:59,791 --> 01:18:01,707
الآن نعود إلى المنزل في موكب قديس

575
01:18:01,999 --> 01:18:04,916
قل لماذا لست سعيدا
خادمة صغيرة جميلة؟

576
01:18:15,874 --> 01:18:20,749
كل الملذات الدنيوية
بالضحك والفرح

577
01:18:22,166 --> 01:18:24,916
تختفي فجأة...

578
01:18:30,999 --> 01:18:35,374
كل الثروة والشرف و...

579
01:18:38,666 --> 01:18:40,041
تعال!

580
01:18:41,499 --> 01:18:45,666
عزيزي النائب! أنا آسف جدا على كل هذا.

581
01:18:46,457 --> 01:18:49,291
لم أكن أعلم أنك تعاني
من الهجاء.

582
01:18:49,582 --> 01:18:53,416
وأنا أيضاً...أخت الرحمة...

583
01:18:55,166 --> 01:18:59,707
عمي يعاني من نفس الشيء
لذلك أنا أفهم جيدا..

584
01:19:00,957 --> 01:19:04,499
إذا كنت بحاجة لي...
سأكون تحت تصرفكم.

585
01:19:06,874 --> 01:19:08,957
كما تريد.

586
01:19:11,749 --> 01:19:16,374
وهو واقف في الساحة
تماما مثل قبل...

587
01:19:16,666 --> 01:19:18,666
كما يفعل عادة، أعني.

588
01:19:18,957 --> 01:19:22,457
ونحن لا نعرف إذا كان كذلك
علاج البروفيسور أنطونيو

589
01:19:22,749 --> 01:19:25,057
أو النار التي ساعدته،
لكنه ذهب بالتأكيد.

590
01:19:25,549 --> 01:19:28,741
نعم، إنه أمر محزن.

591
01:19:41,582 --> 01:19:45,291
انتهت الآن المعركة الصعبة الطويلة

592
01:19:45,999 --> 01:19:50,332
ولكن الساحرة لا تزال تخطط
ليلا ونهارا

593
01:19:50,624 --> 01:19:54,541
أخيرًا تخلص الكاهن من خوفه

594
01:19:58,707 --> 01:20:03,374
لكن الأمور الأسوأ لم تظهر بعد

595
01:20:35,416 --> 01:20:38,291
زوجتي العزيزة الحبيبة،

596
01:20:38,582 --> 01:20:42,374
- أرجوك سامحني، لكني اعتقدت...
– أيها الوغد!

597
01:20:42,666 --> 01:20:44,399
تعتقد أن الوقت قد حان للسماح لي بالخروج الآن،
هاه؟

598
01:20:44,423 --> 01:20:47,223
...

599
01:20:47,291 --> 01:20:50,791
-الأمور سوف تتغير هنا!
– لكن عزيزتي مارتا!

600
01:20:55,957 --> 01:20:59,832
أوه، كيف يمكنني أن أشكرك؟
لقد كان رائعا.

601
01:21:00,499 --> 01:21:03,082
- أراك مرة أخرى.
– إلى اللقاء يا سيدتي.

602
01:21:03,983 --> 01:21:05,083
...

603
01:21:05,407 --> 01:21:10,049
مرحبا أختي العزيزة. أحضرت بعض النبيذ.
آمل أن يعجبك.

604
01:21:10,541 --> 01:21:12,166
-شكرًا لك.
-مع السلامة.

605
01:21:20,291 --> 01:21:22,707
لقد كانت لطيفة، أليس كذلك؟

606
01:21:22,999 --> 01:21:24,916
إنه يبشر بالخير للمستقبل.

607
01:21:35,124 --> 01:21:37,082
الطعام والنبيذ!

608
01:21:37,374 --> 01:21:40,041
الآن أصبح كل شيء كما كان من قبل

609
01:21:40,332 --> 01:21:42,624
لقد ذهب تخصص النائب

610
01:21:42,916 --> 01:21:45,082
ذات مرة كانت القرية هنا ترتفع

611
01:21:45,374 --> 01:21:50,041
لكن الحياة الآن مملة إلى حد ما

612
01:22:06,124 --> 01:22:07,999
هل هناك أي شيء آخر أيها النائب العزيز؟

613
01:22:18,332 --> 01:22:21,916
لا، لا أعتقد ذلك.

614
01:22:24,082 --> 01:22:28,166
تصبحين على خير يا سيلفيديا ونامي جيدًا.

615
01:23:57,707 --> 01:24:01,541
في الصباح التالي

616
01:24:02,582 --> 01:24:04,291
لقد قام!

617
01:24:06,499 --> 01:24:08,582
لقد قام!

618
01:24:11,332 --> 01:24:13,166
لقد قام!

619
01:24:18,791 --> 01:24:21,166
لقد قام!

620
01:24:24,749 --> 01:24:26,249
لقد قام!

621
01:24:26,541 --> 01:24:29,541
يبدو هو نفسه اليوم

622
01:24:29,832 --> 01:24:33,291
يبدو هو نفسه اليوم

623
01:24:33,582 --> 01:24:37,207
لا يزال من الممكن أن تحدث العجائب،
انظر وسوف ترى

624
01:24:37,499 --> 01:24:40,999
نعم، بالتأكيد يبدو هو نفسه بالنسبة لي

625
01:24:57,999 --> 01:25:01,541
يبدو هو نفسه اليوم

626
01:25:01,832 --> 01:25:05,499
يبدو هو نفسه اليوم

627
01:25:05,791 --> 01:25:09,332
لا يزال من الممكن أن تحدث العجائب،
انظر وسوف ترى

628
01:25:09,624 --> 01:25:12,832
نعم، بالتأكيد يبدو هو نفسه بالنسبة لي

629
01:25:13,791 --> 01:25:17,499
يبدو هو نفسه اليوم

630
01:25:17,791 --> 01:25:21,666
يبدو هو نفسه اليوم

631
01:25:21,957 --> 01:25:25,707
يبدو هو نفسه اليوم
يبدو هو نفسه اليوم

632
01:25:25,999 --> 01:25:29,707
نعم، بالتأكيد يبدو هو نفسه بالنسبة لي

633
01:25:29,999 --> 01:25:33,749
يبدو هو نفسه اليوم

634
01:25:34,041 --> 01:25:37,791
يبدو هو نفسه اليوم

635
01:25:38,082 --> 01:25:41,791
جنتنا التي نراها بالفعل،
كم هو جميل أن يكون

636
01:25:42,082 --> 01:25:45,791
نعم، بالتأكيد يبدو هو نفسه بالنسبة لي

637
01:25:46,082 --> 01:25:49,957
يبدو هو نفسه اليوم

638
01:25:50,249 --> 01:25:53,874
يبدو هو نفسه اليوم

639
01:25:54,166 --> 01:25:57,957
عندما ظننا أنه قد انتهى
لقد قام، أليس كذلك؟

640
01:25:58,249 --> 01:26:01,916
نعم، بالتأكيد يبدو هو نفسه بالنسبة لي

641
01:26:10,207 --> 01:26:13,916
عندما ظننا أنه قد انتهى
لقد قام، أليس كذلك؟

642
01:26:14,207 --> 01:26:17,916
نعم، بالتأكيد يبدو هو نفسه بالنسبة لي

643
01:26:22,457 --> 01:26:26,499
نعم، بالتأكيد يبدو هو نفسه بالنسبة لي

644
01:26:45,999 --> 01:26:48,124
لا يزال هو نفسه؟

645
01:26:48,416 --> 01:26:51,166
نعم، لكنه يستريح الآن.

646
01:26:52,082 --> 01:26:56,999
القرية تنتظر بفارغ الصبر أن ترى
كيف ستنتهي هذه المعركة مع الشيطان.

647
01:26:58,874 --> 01:27:01,541
سألوح بشالي في نافذة المطبخ
إذا فعل ذلك.

648
01:27:05,332 --> 01:27:09,999
إذا كان أحد الأطراف يجب أن يجلب لك الخراب،
ثم قطعه!

649
01:27:12,082 --> 01:27:14,124
لا يا قديسك!

650
01:27:15,499 --> 01:27:18,832
– انتبه لما تقوله.
– يخيفك حتى الموت.

651
01:27:19,124 --> 01:27:23,082
– لا بد أن يكون هناك حل آخر.
—
 أعتقد أنني أعرف واحدا.

652
01:27:24,999 --> 01:27:28,832
كل هذا خطأي، وأنا نادم عليه.

653
01:27:30,999 --> 01:27:35,249
أنا عذراء، وأنا طويل
للتخلص من عذريتي.

654
01:27:36,749 --> 01:27:38,707
رجائاً أعطني.

655
01:27:39,416 --> 01:27:43,374
لقد غفر كل شيء.
يجب علينا على حد سواء مساعدته.

656
01:27:44,082 --> 01:27:46,582
أعتقد أن الوقت قد حان.

657
01:27:47,416 --> 01:27:50,249
—
هل الارضية نظيفة؟
– بالطبع أنها نظيفة.

658
01:27:50,541 --> 01:27:52,624
ثم سنضع اللحاف على الأرض.

659
01:27:54,041 --> 01:27:57,332
العمل الجاد يأخذ أرضية صلبة.

660
01:28:07,666 --> 01:28:09,082
الآن يا فتيات.

661
01:28:29,666 --> 01:28:30,874
كان ذلك سهلا.

662
01:28:32,332 --> 01:28:34,624
لا تغمض عينيك، أيها النائب.

663
01:30:27,041 --> 01:30:30,499
ابقوا في مكانكم أيها الناس الأعزاء لمدة نصف دقيقة.

664
01:30:31,832 --> 01:30:35,791
انتهت المحاكمة
وذهب الانتصاب كذلك.

665
01:30:37,791 --> 01:30:39,582
كان من المستحيل الاحتفاظ به.

666
01:30:42,041 --> 01:30:46,666
ولكن ما النائب لا يزال لديه
ليس هناك ما يشكو منه.

667
01:30:48,332 --> 01:30:52,541
يحب زوجته بقدر استطاعته،
وهل يحتاج إلى المساعدة؟

668
01:30:52,832 --> 01:30:56,749
ثم تقوم الساحرة بدورها
ولها تأثير جيد

669
01:30:57,041 --> 01:31:02,999
الشابات يركضن
ومن ثم يصبح الأمر صعبًا على جسد القس